Zhang Siyang
张思扬
今天很累。落日前海边的风几乎是红色的,像是来自很久以前。一百年前的某本书记录了从海滩开始,到床边结束的游荡,终点好像在梦中。这段旅程有十八个小时,我只记得那本书不到两斤。梦境蕴含着回归的意义,在更早的时候,另一本书写下了一个人返乡的故事,而其他人朝他扔石头。他在路上走了十年,但我同样不记得它的书名。想要记住这些名字的还有两位导演,他们的电影里,一个男孩悲伤的望着我,他在二十年后离开了。你看,我又在写了,在明天前的一秒。

I'm very tired today. The wind at the beach before sunset was almost red, as if from a long time ago. A hundred years earlier, a book chronicled a wander from the beach to the bedside, with the journey seemingly ending in a dream. This voyage lasted eighteen hours, yet I only remember the book weighed less than two pounds. The dream held the meaning of return; earlier still, another book recounted someone s story of coming home, while others threw stones at him. He walked the road for ten years, but I similarly can't recall its title. There are two directors who wish to remember these names. In their lms, a boy looks at me sadly; he leaves twenty years later. You see, I am writing again. One second before tomorrow.



Mixed Media Installation

2023

HE SCRUTINIZED THE PHOTO FOR A WHILE MORE, THEN GAVE IT BACK TO ME
他又把照片仔细看了一会,然后还给了我


ZHANGSIYANGEmail    Instagram